Arre burro, arre


En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
“pa” reírme del que venga,
a pedir el aguinaldo.

Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.

Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.

Que el que quiera comer pan
que no venga a mi cena
en el portal de Belén
la Virgen es panadera

Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.

Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.

En el cielo hay una Estrella,
que a los Reyes Magos guía,
hacia Belén para ver,
a Dios hijo de María.

Cuando pasan los monarcas,
sale la gente al camino,
y a Belén se van con ellos,
para ver al tierno Niño.

Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.

En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
“pa” reírme del que venga,
a pedir el aguinaldo.

Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta

Composed by Ricardo Boronat, original lyrics by Diego San José

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Alegría, alegría


Sopa le dieron al Niño,
no se la quiso comer,
y como estaba tan dulce,
se la comió San José.

Vamos al Portal,
con su resplandor,
que salga la luna llena,
y el hermoso sol,
ella nos alumbrará,
con su resplandor.

Alegría, alegría, alegría,
alegría, alegría y placer,
esta noche nace el Niño,
en el Portal de Belén

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Al mundo Paz


Al mundo Paz, nació Jesús
nació ya nuestro Rey,
el corazón ya tiene luz,
y paz su Santa Grey,
y paz su Santa Grey,
y paz, y paz su Santa Grey.

Al mundo Paz, el salvador
en Tierra reinará
ya es feliz el pecador
Jesús perdón le da
Jesús perdón le da
Jesús, Jesús perdón le da.

Al mundo Paz, él gobernará
con Gracia y con poder:
a las naciones probará
su amor y su poder
su amor y su poder
su amor, su amor y su poder

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Adeste Fideles (Venid Fieles)


Venid, fieles todos, a Belén marchemos,
de gozo triunfantes, henchidos de amor
y al rey de los cielos contemplar podremos:

Venid, adoremos,
venid, adoremos,
venid, adoremos,
a Cristo el Señor.

El que es hijo eterno del eterno Padre
y Dios verdadero que al mundo creó
al seno humilde vino de una madre:

Venid, adoremos,
venid, adoremos,
venid, adoremos,
a Cristo el Señor.

En pobre pesebre yace reclinado,
al hombre ofrece eternal salvación.
El Santo Mesías, Verbo humanado:

Venid, adoremos,
venid, adoremos,
venid, adoremos,
a Cristo el Señor.

Cantad jubilosas, célicas criaturas,
resuene el cielo con vuestra canción:
¡Al Dios bondadoso gloria en las alturas!

Venid, adoremos,
venid, adoremos,
venid, adoremos,
a Cristo el Señor.

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

A Belén, pastorcitos

A Belén , pastorcitos.
A ver al rey de los reyes.
Ese niño divino que ha nacido en un pesebre.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.
Como a todos los niños les gusta sentir panderos,
yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo.

Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.

A Belén , pastorcitos.
A ver al rey de los reyes.
Ese niño divino que ha nacido en un pesebre.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.
Como a todos los niños les gusta sentir panderos,
yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo.

Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

A Belén pastores

A Belén pastores debemos marchar,
que el Rey de los reyes ha nacido ya. (bis)

Vamos pastorcitos, que el Rey celestial,
tiene por morada humilde portal.

A Belén pastores debemos marchar,
que el Rey de los reyes ha nacido ya. (bis)

La Virgen bendita mimándolo está,
de rodillas todos vámosle a adorar.

A Belén pastores debemos marchar,
que el Rey de los reyes ha nacido ya. (bis)

Muy fría la nieve que cayendo está,
ay el pobrecito, que frío tendrá.

A Belén pastores debemos marchar,
que el Rey de los reyes ha nacido ya. (bis)

Sobre unas pajitas tendidito está,
ay el pobrecito, cómo llorará.

A Belén pastores debemos marchar,
que el Rey de los reyes ha nacido ya. (bis)

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Tu scendi dalle stelle


Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ah! Quanto ti costò l’avermi amato.
Ah! Quanto ti costò l’avermi amato.

A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.

Tu lasci del tuo Padre il divin seno,
per venire a tremar su questo fieno;
per venire a tremar su questo fieno.
Caro eletto del mio petto, dove amor ti trasportò!
O Gesù mio, perchè tanto patir, per amor mio…

Lyrics by Alfonso María de Liguori (1756)

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Jingle Bells (Italiano)

Jingle bells, jingle bells
suona jingle bells
tintinnando nei cammin
le campanelle d’or.

Jingle bells, jingle bells
suona jingle bells
e suonando porterà
la gioia in ogni cuor.

La neve scesa già
col bianco suo mantel
e su la neve fitta
andiamo a scivolar
e mentre noi cantiam
la sonagliera d’or
suonando allegramente
ci accompagna nel cammin

Jingle bells, jingle bells
suona jingle bells
Dai monti scivoliam
a valle noi scendiam
e per le strade bianche
suonando jingle bell
ognuno ascolterà
con gran felicità
un dolce tintinnare
delle campanelle d’or

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Il tamburino

Taram pam pam pam
Ram pam pam

Sulla strada param pam pam
Un tamburino và param pam pam
Al ritmo del suo cuor param pam pam
Segnando il passo va param pam pam
Ram pam pam
Ram pam pam
Bimbo dimmi un pò parapam pam pam
dove vai tu parapam pam pam
Ram pam pam pam

Ieri il mio papà param pam pam
Seguì un tamburo param pam pam
Con i soldati param pam pam
E d’ora vado in ciel param pam pam
Ram pam pam
Ram pam pam
Ad offrire il mio tamburo perchè
Torni a me param pam pam
Ram pam pam

Su nel cielo param pam pam
Un angelo suonò param pam pam
E poi gli disse và param pam pam
Tuo padre tornerà param pam pam
Ram pam pam
Ram pam pam

Sul tamburo allor param pam pam
Si risvegliò

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Auguri di buon Natale

Auguri di buon Natale,
Auguri di buon Natale,
Auguri di buon Natale,
E felice anno nuovo!

Portiamo liete notizie,
Portiamo buone novelle,
Auguri di buon Natale,
E felice anno nuovo!

Però ci piacciono i dolci,
Però ci piacciono i dolci,
Però ci piacciono i dolci,
Su daccene un po!

Finché non ci dai dei dolci,
Finché non ci dai dei dolci,
Finché non ci dai dei dolci,
Non andremo via.

Auguri di buon Natale,
Auguri di buon Natale,
Auguri di buon Natale,
E felice anno nuovo!

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather