Tag Archives: text

O Tannenbaum


O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Johnny Tambour


Kleiner Johnny pa rum pum pum pum Wohin bei Nacht und Wind pa rum pum pum pum
Mit deiner Trommel, Kind pa rum pum pum pum
Du machst die Leute wach pa rum pum pum pum
Wohin läufst du nur pa rum pum pum pum
Johnny Tambour

Meine Trommel pa rum pum pum pum
Geb ich im Himmel her pa rum pum pum pum
Für Vaters Wiederkehr pa rum pum pum pum
Er lief der Trommel nach pa rum pum pum pum
Muss dort oben sein pa rum pum pum pum
Ganz allein

Goldene Trommeln pa rum pum pum pum
Spielte der Engelchor pa rum pum pum pum
Willst deinen Vater sehen pa rum pum pum pum
Musst du nach Hause gehen pa rum pum pum pum
War ein Traum ja nur pa rum pum pum pum
Johnny Tambour

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Ihr Kinderlein kommet


Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!
Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl
den reinliche Windeln, das himmlische Kind,
viel schöner und holder als Engel es sind!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,
Maria und Josef betrachten es froh.
Die redlichen Hirten knien betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
erhebet die Hände und danket wie sie-
Stimmt freudig, ihr Kinder, wer wollt sich nicht freun,
stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein.

O betet: Du liebes, du göttliches Kind,
was leidest du alles für unsere Sünd!
Ach hier in der Krippe schon Armut und Not,
am Kreuze dort gar noch den bitteren Tod.

So nimm unsre Herzen zum Opfer denn hin;
wir geben Sie gerne mit fröhlichem Sinn.
Ach mache sie heilig und selig wie deins
und mach sie auf ewig mit deinem nur eins.

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Es ist ein Ros entsprungen


Es ist ein’ Ros’ entsprungen,
aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
von Jesse war die Art.
Und hat ein Blüm’lein ‘bracht;
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht

Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaia sagt:
Maria ist’s, die Reine,
die uns das Blüm’lein bracht’.
Aus Gottes ew’gem Rat,
Hat sie ein Kindlein g’boren,
Bleibend ein reine Magd

Das Blümelein, so kleine,
das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt’s die Finsternis.
Wahr’r Mensch und wahrer Gott!
Hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd’ und Tod

Lyrics, originally from 16th Century

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Venez divin Messie

(chorus)
Venez, divin Messie,
Sauvez nos jours infortunés;
Vous êtes notre vie,
Venez, venez, venez!

Ah! descendez, hâtez vos pas,
Sauvez les hommes du trépas,
Secourez nous, ne tardez pas.

Voyez couler nos larmes.
Grand Dieu, si vous nous pardonnez,
Nous n’aurons plus d’alarmes:
Venez, venez, venez!

(chorus)

Ah! désarmez votre courroux,
Nous soupirons à vos genoux,
Seigneur, nous n’espérons qu’en vous.

Pour nous livrer la guerre,
Tous les enfers sont déchaînés,
Descendez sur la terre,
Venez, venez, venez!

(chorus)

Que nos soupirs soient entendus!
Les biens que nous avons perdus
Ne nous seront-ils pas rendus?

Seigneur, vos saints oracles
À tous les siècles étonnés
Promirent ces miracles,
Venez, venez, venez!

(chorus)

Si vous venez en ces bas lieux,
Nous vous verrons victorieux,
Fermer l’enfer, ouvrir les cieux.

Nous l’espérons sans cesse;
Les cieux nous furent destinés:
Tenez votre promesse;
Venez, venez, venez!

(chorus)

Ah! puissions-nous chanter un jour,
Dans votre bienheureuse cour,
Et votre gloire et votre amour!

C’est là l’heureux partage
De ceux que vous prédestinez:
Donnez-nous-en le gage:
Venez, venez, venez!

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Rodolphe

Rodophe était un renne
Dont on dit qu’il possédait
Un nez qui était vermeil,
Qui reluire paraissait.

Et tous les autres rennes
Se moquaient toujours de lui.
Ils ne lui permettaient pas
De leurs jeux de faire partie.

Une veille de Noël
Père Noël lui dit:
“Rodophe, avec ton nez si beau
Veux-tu guider mon traineau?”

Et puis les autres rennes
Lui crièrent cet heureux soir:
“De toi on se souviendra,
Rodolphe, à travers l’histoire!”

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Noel blanc

Oh, quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël, mon beau rêve blanc.

Oh, quand j’entends sonner au ciel
L’heure ou le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe d’autres Noëls blancs

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Les Anges dans nos campagnes


Les anges dans nos campagnes,
Ont entonné l’hymne des cieux;
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux:
Gloria in excelsis Deo (bis)

Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l’objet de tous ces chants?
Quel vainqueur? Quelle conquête?
Mérite ces cris triomphants?
Gloria in excelsis Deo (bis)

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d’Israël.
Et pleins de reconnaissance,
Chantent en ce jour solennel :
Gloria in excelsis Deo (bis)

Déjà les bienheureux anges,
Les Chérubins, les Séraphins,
Occupés de vos louanges,
Ont appris à dire aux humains :
Gloria in excelsis Deo (bis)

Dociles à leur exemple,
Seigneur, nous viendrons désormais,
Au milieu de votre temple,
Chanter avec eux vos bienfaits.
Gloria in excelsis Deo (bis)

Composed by Edwin S. Barnes (1887-1958)

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather

Le divin enfant

Il est né, le divin Enfant,
Jouez, hautbois, résonnez, musettes;
Il est né, le divin Enfant;
Chantons tous son avènement!

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophètes;
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Il est né…

Ah! qu’ll est beau, qu’il est charmant,
Que ses grâces sont parfaites!
Ah! qu’ll est beau, qu’ll est charmant,
Qu’il est doux le divin Enfant!

Il est né…

Une étable est son logement,
Un peu de paille, sa couchette,
Une étable est son logement,
Pour un Dieu, quel abaissement!

Il est né…

Ô Jésus! Ô Roi tout-puissant!
Tout petit enfant que vous êtes,
Ô Jésus! Ô Roi tout puissant!
Régnez sur nous entièrement!

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwitterredditpinterestmailby feather